Posts: 5,946
Threads: 1,014
Joined: Oct 2005
Reputation:
0
So, if I say that in Chinese, it means 'endless love, until death'?
Saw that in a story on CCTV this morning. If it was 2012-1-4, it meant "Holy Crap, I'm in China"
So much for the flickr badge idea. Dammit
Posts: 35,424
Threads: 2,628
Joined: Oct 2005
Reputation:
3
I see the web news on this, but we can't figure out how that translates into "love you forever". Such is Chinese. Whatever it is, it doesn't work in Taiwanese.
Shadow boxing the apocalypse
Posts: 5,946
Threads: 1,014
Joined: Oct 2005
Reputation:
0
Did G2 head to the Tu ranch for the retreat before New Years? It seemed like the weather was horrible.
So much for the flickr badge idea. Dammit
Posts: 35,424
Threads: 2,628
Joined: Oct 2005
Reputation:
3
she said it was clear and beautiful, just a little cold. and tu made them all do push ups in the snow.
Shadow boxing the apocalypse
Posts: 35,424
Threads: 2,628
Joined: Oct 2005
Reputation:
3
1.3.1.4 sounds like a thousand years together...or some nonsense like that. It only took all the Chinese in the publishing dept. to figure that out. Mandarin is a silly language.
Ironically, only Patrick and I (the two non-Chinese speakers) heard about this.
And I heard it here. :?
Shadow boxing the apocalypse