+- Forums (http://www.brotherhoodofdoom.com/doomForum)
+-- Forum: Doom Arts (http://www.brotherhoodofdoom.com/doomForum/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Forum: Doom Media (http://www.brotherhoodofdoom.com/doomForum/forumdisplay.php?fid=15)
+--- Thread: 2013-1-4 (/showthread.php?tid=2726)
2013-1-4 - Greg_phpbb3_import1 - 01-04-2013
So, if I say that in Chinese, it means 'endless love, until death'?
Saw that in a story on CCTV this morning. If it was 2012-1-4, it meant "Holy Crap, I'm in China"
Gigi is befuddled - Drunk Monk - 01-04-2013
I see the web news on this, but we can't figure out how that translates into "love you forever". Such is Chinese. Whatever it is, it doesn't work in Taiwanese.
Re: 2013-1-4 - Greg_phpbb3_import1 - 01-04-2013
Did G2 head to the Tu ranch for the retreat before New Years? It seemed like the weather was horrible.
she did go - Drunk Monk - 01-04-2013
she said it was clear and beautiful, just a little cold. and tu made them all do push ups in the snow.
we figured it out - Drunk Monk - 01-04-2013
1.3.1.4 sounds like a thousand years together...or some nonsense like that. It only took all the Chinese in the publishing dept. to figure that out. Mandarin is a silly language.
Ironically, only Patrick and I (the two non-Chinese speakers) heard about this.
And I heard it here. :?