The Man in the Hat (2020)

[Drunk Monk]

She already does that. Way ahead of you.

Right, well, her denial of subtitles effectively eliminates 80% of my recommendations.

Another oddity is that it's in French, but there's some points where the subs just write out the French or say 'speaking in a foreign language'. That was really bothersome.

I'll be interested in your take cf, above and beyond the Damp Man's impersonation of you (which is fleeting at best, just a passing similarity in one of the early scenes where his expression was reminiscent of how I'd imagine you'd react under similar circumstances).